

新华社北京5月16日电世博体育(中国)官方网站
中华东说念主民共和国和俄罗斯联邦在两国建交75周年之际对于深化新时期全面策略互助伙伴关系的合股声明
应中华东说念主民共和国主席习近平邀请,俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京于2024年5月16日至17日对中华东说念主民共和国进行国是访谒。两国元首在北京举行讲求会谈,并共同出席2024-2025年中俄文化年开幕式暨中俄建交75周年专场音乐会。中华东说念主民共和国国务院总理李强同俄罗斯总统普京举行会见。
俄罗斯总统普京并赴哈尔滨出席第八届中俄展览会开幕式。
中华东说念主民共和国和俄罗斯联邦(以下称“两边”),声明如下:
一
2024年,中俄无际庆祝两国建交75周年。75年来,中俄关系走过不芜俚的发展历程。苏联是宇宙上第一个承认并与中华东说念主民共和国建立社交关系的国度。苏联解体后,中华东说念主民共和国承认俄罗斯联邦是苏联的正当袭取国,并重申愿在对等、互相尊重、互利合作的基础上发展中俄关系。2001年7月16日签署的《中华东说念主民共和国和俄罗斯联邦睦邻友好合作协议》为握续全面加强中俄关系奠定坚实基础,双边域系定位不停普及,达到新时期全面策略互助伙伴关系这一历史最高水平。在两边不懈奋发下,中俄关系罢免两国国度利益,秉握永恒睦邻友好精神,保握健康富厚发展。
两边指出,刻下的中俄关系卓绝冷战时刻的军事政事同盟模式,具有不订盟、不合抗、不针对第三方的性质。面临荡漾变革的宇宙阵势,中俄关系接受住国际风浪幻化锻真金不怕火,突显出富厚、坚韧的脾气,正处于历史最佳水平。两边强调,发展中俄新时期全面策略互助伙伴关系合乎两国和两国东说念主民的根柢利益,并非权宜之策,不受一时一事影响,具有遒劲的内生能源和孤苦价值。两边坚决捍卫本身正当权柄,反对任何退却两国关系正常发展,干预两国里面事务,甩手两国经济、技巧、国际空间的企图。
两边重申,中俄长久视相互为优先合作伙伴,长久坚握互相尊重,对等相待,合作共赢,长久信守《合股国宪章》、国际法和国际关系基本准则,成为现活着界大国和互为最大邻国关系的典范。两边愿进一步深化全面策略互助,在触及相互主权、河山好意思满、安全和发展等中枢利益问题上互相坚定因循,合理灵验阐发各自上风,着眼真贵各自国度安全富厚,促进发展振兴。两边将罢免2001年7月16日签署的《中俄睦邻友好合作协议》以过头他双边文献和声明细主义原则,在泛泛领域开展高质料、高水平的互利合作。
中方对2024年3月到手举行的俄罗斯联邦总统大选暗意接待,以为本次选举组织程度高,公开、客不雅且具有全民性,其落幕充分彰显俄罗斯政府所奉行的国度政策获取泛泛拥护,而发展同中华东说念主民共和国的友好关系是俄罗斯社交政策的缺欠组成部分。
中方对2024年3月22日莫斯科州惨无东说念主说念恐袭的统统组织者、实施者和筹划者暗意热烈诽谤,以为对遗民的迫切完全不成接受,因循俄方坚决打击恐怖势力和极点势力,真贵国度和平富厚。
俄方重申信守一个中国原则,承认台湾是中华东说念主民共和国不成分割的一部分,反对任何体式的“台独”,坚定因循中方真贵国度主权和河山好意思满、罢了国度归并的举措。中方因循俄方真贵本国安全富厚、发展繁荣、主权和河山好意思满,反对外部势力干预俄罗斯内务。
两边指出,宇宙大变局加速演进,“全球南边”国度和地区新兴大国地位和实力不停增强,宇宙多极化加速走漏。这些客不雅要素加速了发展后劲、资源、机遇等的重新分派,朝着有益于新兴阛阓和发展中国度标的发展,促进了国际关系民主化和国际公说念正义。而抱守霸权主义和强权政事的国度与此以火去蛾中,企图用“基于端正的圭表”取代和颠覆公认的以国际法为基础的国际圭表。两边强调,中方提倡的构建东说念主类幸运共同体理念和一系列全球倡议具有缺欠积极兴致。
行为建立多极宇宙进度中的孤脚夫量,中俄将全面挖掘两国关系后劲,推动罢了对等有序的宇宙多极化和国际关系民主化,凝华力量构建平允合理的多极宇宙。
两边以为,列国均有权把柄本国国情和东说念主民气愿,自主弃取发展模式和政事、经济、社会轨制,反对干预主权国度内务,反对莫得国际法依据、未经安答理授权的单边制裁和“长臂统治”,反对以坚忍形态划线。两边指出,新殖民主义和霸权主义完全扞拒了现在时期潮水,号令开展对等对话、发展伙伴关系,推动素雅交流互鉴。
两边将继续坚定捍卫第二次宇宙大战到手后果以及载入《合股国宪章》的战后宇宙圭表,反对抵赖、曲解和点窜二战历史。两边指出,必须进行正确的历史不雅西宾,保护好宇宙反法西斯悲悼格式,保护其免遭亵渎或阻难,严厉诽谤好意思化甚而妄图回生纳粹主义和军国主义行径。两边狡计于2025年无际庆祝中国东说念主民抗日干戈和苏联卫国干戈到手80周年,共同推崇正确的二战史不雅。
二
两边将以元首社交为引颈,推动中俄新时期全面策略互助伙伴关系全场地发展。两边将全面贯彻落实两国元首达成的缺欠共鸣,继续保握密切高层往返,确保政府、地方及民间往返机制顺畅启动,积极接洽创建新的合作渠说念。
两边将继续开展两国立法机构率领东说念主往返,深化两国议会合作委员会、合股责任组以及挑升委员会、议员友好小组间合作,保握中共中央办公厅和俄罗斯联邦总统办公厅机构之间的交流合作,在策略安全计划和国法安全合作机制框架下开展互信对话,促进两国政党以及民间、学术界交流。
两边抖擞地指出,两国在高水平策略互信基础上稳步开展防务合作,灵验真贵地区和全球安全。两边将进一步深化军事互信与互助,扩大合股演训行径规模,如期组织海上、空中合股巡航,加强双边及多边框架下协调与合作,不停提高两边共同应酬风险挑战的才妥洽水平。
两边高度怜爱国法安全领域合作,愿在双边以及合股国、上海合作组织、金砖国度等框架下加强打击恐怖主义、折柳主义、极点主义、跨国有组织违法合作。两边致力于于加强两国地方国法部门开展边境地区合作。
两边指出,利用多边或国度司法,或向番邦司法机构或多边法律机制提供协助,借以干预列国主权事务的作念法不成接受,对国际刑事司法日益政事化以及对东说念主权和主权豁免的侵犯深心境切。两边以为,任何国度或集团聘任此类门径的行径都锐利法的,违抗公认的国际法准则,并将挫伤国际社会打击违法的才调。
两边信托,把柄列国主权对等的国际法基本原则,必须严格遵守关系国渡过头财产(包括主权储备)享有豁免的国际义务。两边诽谤充公番邦金钱和财产的企图,强调受害国有权依据国际法聘任反制门径。两边决心对相互在本国的国度财产提供保护,并保证对方国度财产在临时运至本国期间的安全、不成侵犯和实时复返。
两边狡计完善1992年6月19日坚定的《中华东说念主民共和国和俄罗斯联邦对于民事和刑事司法协助的协议》中所章程的法律判决认同和执行机制。
两边将继续在救急管制领域内加强求实合作,在空间监测、航空调停技巧等防灾减灾救灾、安全出产领域内开展合作,组织调停合股演习及培训。
三
两边以为,中俄求实合作是促进两国经济社会发展和共同繁荣,保障技巧朝上和国度经济主权,罢了国度当代化,增进东说念主民福祉,真贵宇宙经济富厚性和可握续性的缺欠要素。两边愿促进普惠包容的经济全球化。两边景色地看到,中俄各领域求实合作握续鞭策并取得积极后果。两边愿继续按照互利共赢原则深化各领域合作,密切配合,共同克服外部挑战和不利要素,普及两边合作效率,收风景作富厚、高质料发展。为此,两边约定:
——把柄《中华东说念主民共和国主席和俄罗斯联邦总统对于2030年前中俄经济合作重心标的发展狡计的合股声明》,狂放推动各领域合作罢了高质料发展。
——握续扩大双边贸易规模、优化贸易结构,深化管事贸易、电子商务、数字经济、可握续发展领域合作,共同真贵产业链供应链富厚安全。
——接待在中国哈尔滨举办第八届中俄展览会,因循中俄各界代表参与在两国举办的症论断坛和展会。
——不停普及两国投资合作水平,共同促进缺欠合作神志实施,保障投资者权柄,为投资创造公说念平允的条款。积极阐发两国间投资领域协调机制作用。尽快升级《中华东说念主民共和国政府与俄罗斯联邦政府对于促进和互相保护投资协定》。
——加速制定并于2024年批准新版《中俄投资合作狡计提要》,全力促进《提要》落实,普及双边投资合作见效。
——握续巩固中俄能源策略合作并罢了高水平发展,保障两国经济和能源安全。奋发确保国际能源阛阓富厚且可握续,真贵全球能源产业链供应链的富厚和韧性。把柄阛阓原则开展石油、自然气、液化自然气、煤炭、电力等领域合作,确保联系跨境基础格式富厚运营,确保能源运送通达无阻。共同鞭策中俄两国企业落实大型能源神志,并在可再生能源、氢能和碳阛阓等出息领域深化合作。
——在已到手落地和正在实施的神志熏陶基础上,按照互利共赢、利益平衡原则深化民用核能领域合作,包括热核聚变、快中子反映堆、核燃料闭式轮回,探讨以一揽子方式开展核燃料轮回前端和共建核电站合作。
——普及双边贸易、融资和其他经济行径中的本币份额。完善两国金融基础格式,通达两国间经营主体结算渠说念。加强中俄银行业保障业监管合作,促进两边在对方境内开设的银行和保障机构端庄发展,饱读励双向投资,在罢免阛阓化原则的前提下在对方国度金融阛阓刊行债券。因循在保障、再保障以及在普及支付便利性领域开展进一步合作,为两边搭客量增长创造能够条款。在中俄两边司帐准则(在债券刊行领域)、审计准则及审计监管等效互认的基础上,积极推动求实领域互利合作。
——开展中俄金融谍报合作,共同戒备洗钱和恐怖主义融资等风险,继续加强在反洗钱多边框架下互助。
——普及工业和转换领域合作水平,共同发展先进产业,加强技巧和出产合作,包括民用航空制造业、造船业、汽车制造业、开导制造业、电子工业、冶金业、铁矿开采业、化工业和丛林工业。为两边实施优先领域出息神志创造能够条款,扩大工业居品贸易来回并提高其在双边贸易中占比,助推两国工业当代化进度。
——在信息通讯技巧领域开展互利合作,包括东说念主工智能、通讯、软件、物联网、开源、相聚和数据安全、电子游戏、无线电频率协调、作事西宾和专科科学接洽。
——巩固两边航天领域耐久伙伴关系,实施合乎中俄共同利益的国度航天狡计大神志,推动包括国际月球科研站成立在内的月球及深空探伤领域合作,加强北斗和格洛纳斯卫星导航系统应用合作。
——开释农业领域合作纷乱后劲,扩大两国农居品互相阛阓准入,提魁伟豆过头加工品、猪肉、水居品、谷物、油脂、果蔬及坚果,以过头他农食居品贸易水平。深化农业投资合作,继续接洽在俄罗斯远东过头他地区建立中俄农业合作检会示范区。
——深化交通物流和港口合作,成立富厚、通达、可握续发展的交通物流走廊,发展两国间直达或中转的运送澄澈。同步加强边境港口基础格式成立,加强港口表率化管制,提高港口搜检效率和通关才调,保障客运、货色双向来回巩固顺畅。提高过境俄罗斯的中欧班列通关才妥洽运送才调,共同保障货色运送安全高效。从中俄伙伴关系的策略兴致动身,积极促进航空运送发展,饱读励两边航空公司以表率方式加多更多航路航班,掩饰更多地区。
——加强海关领域合作,重心鞭策国际贸易“单一窗口”交流合作,应用当代化监管机制和自动化管制经由,进一步促进贸易来回,提高收支口业务透明度,灵验打击海关行恶行径。
——加强常识产权保护和诈欺方面的熏陶交流与实践分享,充分阐发常识产权在促进科技转换和经济社会发展方面的缺欠作用。
——加强竞争政策领域互利合作,包括在商品阛阓(含数字商品阛阓)开展国法和保护竞争端正合作,为两边经贸合作创造有益条款。
——进一步推动工业、基础格式、住房和城市发展合作。
——在中俄总理如期会晤委员会机制框架下成立中俄北极航说念合作分委会,开展北极开发和利用互利合作,保护北极地区生态系统,推动将北极航说念打酿成为缺欠的国际运送走廊,饱读励两国企业在普及北极航说念运量和成立北极航说念物流基础格式等方面加强合作。深化极地船舶技巧和建造合作。
——积极因循地方合作和边境合作,扩大两国地方间全面交流。在俄罗斯远东地区优惠轨制框架下按照阛阓化、交易化原则加强投资合作,开展工业、高技术产业合作出产。罢免睦邻友好、尊重国度主权的原则共同开发黑盲人岛(大乌苏里岛)。加速协商《中俄船只在黑盲人岛(塔拉巴罗夫岛和博利绍伊乌苏里斯基岛)地区周围水域飞行的政府间协定(草案)》文本。两边将同朝鲜民主主义东说念主民共和国就中国船只经图们江下贱出海飞行事宜开展成立性对话。
——深化环保合作,在跨界水体保护、环境浑浊救急联结、生物各类性保护及固体废料处理等领域加强合作。
——继续密切互助,改善两国边境地区环境质料。
——继续加强互助,落实2018年5月17日签署的《中华东说念主民共和国与欧亚经济定约经贸合作协定》,推动共建“一带通盘”与欧亚经济定约成立对接合作,深化亚欧地区全场地合作和互联互通。
——继续落实两国元首对于共建“一带通盘”和“大欧亚伙伴关系”成立并行不悖、协调发展的共鸣,为亚欧列国经济社会自强不断稳步发展创造条款。
——以《中俄蒙发展三方合作中期蹊径图》以及《成立中蒙俄经济走廊狡计提要》等文献为罢免,继续开展中俄蒙三方合作。
四
两边以为,东说念主文交流对增进互相联贯、推崇睦邻友好传统、赓续两国东说念主民世代友好、夯实双边域系社会基础具有极其缺欠而深化的兴致。两边愿共同奋发,积极拓展两国东说念主文合作,普及合作水平,扩大合作后果。为此,两边约定:
——握续深化西宾合作,完善立法基础。推动双向留学扩大规模、普及质料,鞭策在俄汉文辅导和在华俄文辅导,饱读励西宾机构扩大交流、合作办学、开展高水平东说念主才合股培养和科研合股攻关,因循高校间基础接洽领域合作,因循同类大学定约和中学定约开展行径,深化作事和数字西宾合作。
——深化科技交流。阐发基础接洽和应用接洽领域合作后劲,拓展大科学装配框架下合作,因循共建当代化实验室与先进科研中心,真贵两国科技发展主动权,促进东说念主员交流,开展跨学科状况变化接洽。
——充分利用2024-2025年中俄文化年机会,在文艺献艺、博物馆、藏书楼、文化遗产保护、艺术西宾和创意产业等领域全面开展交流。拓宽文化交流地域,积极推动中俄地方后生与文化责任者参与其中。继续举办文化节、藏书楼论坛和中俄文化大集。饱读励接洽举办“国际流行歌曲大赛”等新倡议。两边以为文化和素雅各类性、私有性是多极化宇宙的基础,将基于此开展交流、合作、互鉴,反对将文化政事化,反对歧视性、排他性“素雅优厚论”,反对部分国度和民族实施“取消文化”以及损毁清除悲悼格式、宗教格式,推动更多国度认同传统说念德不雅念。
——就保护、接洽、修缮、利用历史宗教格式、义士悲悼格式和历史文化遗产开展对话。
——推动电影领域合作,包括中方因循俄方组建欧亚电影艺术学院并确立“欧亚电影公开奖”,将积极商酌选送影片参加联系评奖行径。
——握续鞭策灾害医学、传染病学、肿瘤学和核医学、眼科学、药理学、妇幼健康等卫生领域合作。诈欺当代医疗技巧领域先进熏陶,促进高档医学东说念主才培养。
——开展传染病防治、原土及跨境传播卫生领域合作,拓展生物灾害预警和应酬合作,真贵两国生物领域国度主权,高度怜爱中俄边境地区开展关系合作。
——高度评价2022-2023年中俄体育交流年后果,继续求实鞭策体育领域合作,深化各神志交流。中方高度评价俄方2024年在喀山市举办的首届“当年疏导会”,因循俄方举办金砖国度疏导会。两边反对将体育政事化,反对任缘何国籍、言语、宗教、政事或其他信仰、种族以及社会降生为由将体育行为歧视疏导员的器具,号令国际社会按照奥林匹克精神和原则开展对等的国际体育合作。
——扩大旅游领域合作,为普及中俄搭客互访量创造能够条款,推动跨境旅游发展,共同落实2000年2月29日签署的《中华东说念主民共和国政府和俄罗斯联邦政府对于互免团体旅游签证的协定》,加速协定改良谈判。
——加强两国媒体交流,推动各层级东说念主员互访,因循求实专科对话,积极开展高质料实质合作,深挖新媒体、新技巧在大祖传媒领域合作后劲,客不雅全面报说念全球缺欠事件,在国际公论场传播真实信息。继续推动两国文籍翻译出书机构常识熏陶交流与合作,促进电视频说念节目互相播出。
——因循档案部门开展合作,包括交流先进责任熏陶和档案信息,以及共同筹备档案出书物,实施关系中俄历史和两国关系史的展览神志。
——因循中俄友好、和平与发展委员会开展责任,饱读励通过友协和其他民间友好团体渠说念开展合作,促进中俄两国民间交流和互相联贯,加强两国行家智库间交流。
——加强后生领域合作,开展想象信念、正确价值不雅和爱国主义西宾,因循后生转换创业、志愿管事、普及创造力。为巩固并丰富宇宙后生联欢节和宇宙后生发展论坛后果,继续深化各线索后生交流,在多边后生平台开展互助,推动共同的国际合作东张。
五
两边重申致力于于构建愈加平允富厚的多极化国际阵势,无条款全面尊重并遵守《合股国宪章》宗旨和原则,真贵果真的多边主义。两边强调应进一步加强“捍卫《合股国宪章》之友小组”的责任。
两边愿深化在合股国大会及安答理在内的合股国框架下的双边合作,应在合股国各机构内盘考缺欠国际问题时加强互助。
两边愿继续共同奋发,推动各方在多边东说念主权领域开展成立性对话与合作,倡导全东说念主类共同价值,反对将东说念主权政事化、双重表率以及利用东说念主权问题干预他国内务,共同推动国际东说念主权议程各个方面的健康发展。
为提高全东说念主类健康水平,两边继续就全球卫生问题开展密切互助,包括因循宇宙卫生组织阐发作用及反对将其责任政事化。
两边坚决推动以宇宙贸易组织端正为基础的绽开、透明、包容、非歧视的多边贸易体制。两边愿加强活着贸组织框架下的合作,鞭策包括复原争端处罚机制正常运转在内的世贸组织改动,推动世贸组织第13届部长级会议后果落实。两边反对将包括贸易、金融、能源和交通运送领域多边组织责任在内的国际经济关系政事化,这将导致全球贸易碎屑化、保护主义及恶性竞争。
两边诽谤绕过合股国安答理,违抗《合股国宪章》等国际法、泯灭正义良知的单边行动以及违抗世贸组织端正的单侧门径。违抗世贸组织端正的甩手门径阻拦开脱贸易的发展,对全球产业链供应链带来散漫影响。中俄两边对此坚决反对。
此外,两边强调愿加强在专科领域多边平台的互助,推动共同态度,反对将国际组织责任政事化。
六
两边以为,在上海合作组织框架内开展合作是加强两国全面策略互助伙伴关系的缺欠标的。两边将继续互助奋发,把上海合作组织打酿成具有巨擘性和影响力的多边组织,使其在构建新的平允富厚的多极化国际阵势中阐发更大作用。
两边将同上海合作组织其他成员国互助,完善组织责任,挖掘政事、安全、经济和东说念主文领域合作后劲,使欧亚地区成为和平、富厚、互信、发展繁荣的共同家园。
中方全力因循俄方担任2024年金砖国度主席国责任,办好金砖国度率领东说念主第十六次会晤。
两边愿同金砖国度其他成员落实历次金砖国度率领东说念主会晤共鸣,推动新成员融入现存金砖合作机制,探讨金砖伙伴国合作模式。两边继续秉握金砖精神,普及金砖国度机制在国际事务、国际议程确立上的话语权,积极开展“金砖+”合作和金砖外围对话。
两边将推动普及金砖国度在国际舞台上的互助水平,包括加强金砖国度间贸易、数字经济、人人卫生领域的合作,同期灵验推动金砖国度间贸易业务使用本币结算、支付器具和平台的对话。
两边以为,应进一步加强合股国教科文组织行为政府间东说念主文交流大量性平台的作用,推动该平台上互相尊重的专科对话,促进成员国高效调换,达成共鸣,增进结合。
两边高度评价中俄在二十国集团中的成立性合作,重申愿继续加强该机制下互助,推动构建普惠包容的经济全球化,聘任平衡且具有共鸣的行动应酬杰出的经济金融挑战,推动全球治理体系朝着愈加平允的标的发展,普及“全球南边”国度在全球经济治理体系中的代表性。两边接待非洲定约成为二十国集团讲求成员,并愿为新兴阛阓和发展中国度利益共同作出成立性奋发。
两边将继续在亚太经济合作组织框架下开展邃密的互利合作,推动全面平衡落实布特拉加亚愿景,推动构建亚太共同体。为此,两边愿进一步推动共同的原则态度,推动构建绽开型宇宙经济,鞭策亚太区域经济一体化进度、促进贸易和投资开脱化便利化、保障跨境产业链供应链富厚通达、推动亚太地区数字化绿色化转型和可握续发展,造福该地区东说念主民。
俄方高度评价全球发展倡议,将继续参与“全球发展倡议之友小组”责任。两边将继续推动国际社积累焦发展问题,加多发展参加,深化求实合作,加速落实合股国2030年可握续发展议程。
七
两边贯注到,刻下,地区和全球性打破不停,国际安全环境不富厚,包括核火器国度在内的国度间对抗加重导致策略风险不停加大。两边对国际安全形势暗意良善。
两边重申信守2022年1月3日发表的《五个核火器国度率领东说念主对于戒备核干戈与幸免武备竞赛的合股声明》,颠倒是核干戈打不赢也打不得理念,再次号令合股声明统统参与国切实罢免该声明。
两边以为统统核火器国度都应秉握真贵全球策略富厚、安全对等且不成分割的原则,不应通过彭胀军事定约和同盟,以及在抵近其他核火器国度边境地区建立军事基地,颠倒是事前部署核火器过头运送器具和其他军事策略性格式等方式侵犯相互的躬行利益。必须聘任全面门径戒备核火器国度之间发生径直军事对抗,重心是摈斥安全领域的根源性矛盾。
中俄因循《不扩散核火器协议》审议进度取得到手,同期反对企图将《不扩散核火器协议》过头审议进度用于与协议实质无关的政当事人义。
两边再次对好意思国为保管本身皆备军事上风而阻难策略富厚的企图暗意严重良善,主要包括好意思国成立全球反导体系并活着界各地和天外部署反导系统,强化高精度非核火器销毁对方组织军事行动的才妥洽“斩首”打击才调,强化北约在欧洲“核分享”安排和对个别盟友提供“蔓延威慑”,在《南太平洋无核区协议》缔约国澳大利亚建造可能用于保障好意思国、英国核力量实扩充动的基础格式,开展好意思英澳核潜艇合作,实施在亚太和欧洲地区部署并向其盟友提供陆基中短程导弹的狡计。
好意思国借口同其盟友开展阐发针对中俄的合股演习,入辖下手聘任行动在亚太地区部署陆基中导系统,两边对此暗意严重良善。好意思方并宣称将握续鞭策上述作念法,最终罢了活着界各地常态化部署导弹的意图。两边对上述极戳阻难地区富厚、对中俄组成径直安全胁迫的举措暗意最热烈诽谤,并将加强协调配合,应酬好意思国对中俄非成立性、气愤的所谓“双扼制”政策。
两边重申《阻拦生物火器公约》应得到充分遵守和不停加强,并使其轨制化,达成包含灵验核查机制、具有法律遏抑力的议定书。两边要求好意思国不得在其境表里从事任何胁迫异国及关系地区安全的生物军事行径。
两边反对个异国度将外空用于武装对抗的企图,反对开展旨在取得军事上风和将外空界定并用于“作战疆域”的安全政策和行径。两边认识在中俄《戒备在外空摈弃火器、对外空物体使用或胁迫使用武力协议》草案基础上,尽快启动具有法律遏抑力的多边晓示谈判,为戒备外空武备竞赛、外空火器化及戒备对外空物体或借助外空物体使用或胁迫使用武力提供根柢和可靠的保障。为真贵宇宙和平,保障列国安全对等且不成分割,提高列国探索与和平利用外空的可臆测性和可握续性,两边赞同在全球范围内扩充不领先在外空部署火器的国际倡议/政事承诺。
两边致力于于罢了无化武宇宙的筹划,对阻拦化学火器组织政事化深心境切。两边指出,《阻拦化学火器公约》行为裁军和防扩散领域的缺欠机制,应得到全面遵守。两边敦促日本全面、好意思满、准确落实《2022年以后中华东说念主民共和国境内日本放手化学火器点燃狡计》,尽快点燃放手在华化学火器。
两边将继续在化武裁军和防扩散问题上协调行动,致力于于复原阻拦化学火器组织的巨擘性,推动其责任悲悼非政事化的技巧性轨说念。
两边重申遵守《不扩散核火器协议》、《阻拦生物火器公约》以及《阻拦化学火器公约》章程的出口管制义务,反对以失误政当事人义取代防扩散初心,将防扩散出口管制政事化、火器化,管事本国短视利益和实施行恶单边甩手门径。
两边重申致力于于推动“在国际安全领域促进和平利用国际合作”联大决议全面灵验落实。
两边愿深化在打击国际恐怖主义和极点主义方面的互助,对包括“东伊运”在内的“三股势力”聘任“零容忍”作风;同期愿进一步加强在打击跨国有组织违法,腐臭,行恶贩运毒品、精神药品过头前体方面的合作,共同应酬其他新挑战和新胁迫。
两边高度怜爱东说念主工智能问题,愿就东说念主工智能的发展、安全和治理加强交流与合作。俄方接待中方提倡《全球东说念主工智能治理倡议》,中方接待俄方在东说念主工智能领域提倡治理准则。两边甘心建立并用好如期计划机制加强东说念主工智能和开源技偶合作,在国际平台上审议东说念主工智能监管问题时协调态度,因循对方举办的东说念主工智能联系国际会议。
两边重申在真贵信息通讯技巧领域安全问题上的一致态度,甘心互助应酬包括与东说念主工智能联系的各类相聚安全风险。两边饱读励全球共同推动东说念主工智能健康发展,分享东说念主工智能红利,加强东说念主工智能才调成立国际合作,妥善应酬东说念主工智能军事应用问题,因循在合股国、国际电信定约、金砖国度、上海合作组织、国际表率化组织等机制平台开展东说念主工智能交流合作。反对利用技巧操纵、单边强制门径坏心退却他国东说念主工智能发展、阻断全球东说念主工智能供应链。
两边深信合股国在制定国际信息安全领域共同端正中阐发主导作用,因循合股国2021-2025年信息安全绽开式责任组行为该领域无可替代的全球谈判平台并开展相似性责任。两边指出,应制定信息空间新的、负包袱的国度行径准则,颠倒是制定大量性法律晓示可为建立旨在戒备国度间打破的信息空间国际法律归并机制奠定基础,有益于构建和平、绽开、安全、富厚、互通、可及的信息通讯技巧环境。两边以为应履行合股国大会第74/247号决议,在合股国特设委员会框架内完成制定打击以违法为主义使用信息和通讯技巧的全面国际公约。
两边因循在确保列国相聚体系安全富厚的前提下打造多边、民主、透明的全球互联网治理体系。
两边愿在上海合作组织、金砖国渡过头他多边机制下加强互助。两边支配部门愿在现行法律协议框架下,深化国际信息安全领域双边合作。
八
两边为应酬状况变化聘任门径,重申信守《合股国状况变化框架公约》过头《巴黎协定》筹划、原则和轨制框架,颠倒是共同但有区别的包袱原则。两边强调,发达国度为发展中国度提供的资金因循对减缓全球平均气温增长、稳当全球状况变化负面影响至关缺欠。两边反对以应酬状况变化为由确立贸易壁垒和将状况议题同国际和吉祥全胁迫挂钩。
两边歌颂中方主握的合股国《生物各类性公约》第15次缔约方大会上通过的“昆明-蒙特利尔全球生物各类性框架”,愿推动东说念主与当然和谐发展,助力全球可握续发展。
两边决心在尊重列国国情和主权的基础上,加大塑料垃圾浑浊治理力度,并同各方一说念制定具有法律遏抑力的晓示以应酬塑料垃圾酿成的环境浑浊(包括海洋浑浊)。
两边对日本向海洋排放福岛核浑浊水暗意严重良善,要求日本以负包袱方式安全处置福岛核浑浊水,接受严格国际监测,尊重关系国度开展孤苦监测的要求。
九
俄方积极评价中方在乌克兰问题上的客不雅平允态度,赞同必须在充分好意思满遵守《合股国宪章》的基础上处罚危境的不雅点。
俄方接待中方愿为通过政事社交蹊径处罚乌克兰危境阐发成立性作用。
两边指出,必须住手一切促使战事延宕、打破进一步升级的举动,号令幸免危境失控。两边强调,对话是处罚乌克兰危境的能够蹊径。
两边以为,为稳步处罚乌克兰危境,必须摈斥危境根源,信守安全不成分割原则,兼顾列国合理安全利益和良善。
十
两边以为,列国东说念主民幸运与共,任何国度不应以弃世他国安全为代价谋求本身安全。两边对国际和地区安全试验挑战暗意良善并指出,在刻下地缘政事配景下,有必要基于安全对等且不成分割原则,探讨在欧亚空间建立可握续安整体系。
两边号令关系国度及组织住手聘任对抗性政策和干预他国内务,阻难现存安全架构,在国度间构筑“小院高墙”,煽动地区病笃局面,饱读动阵营对抗。
两边反对在亚洲和太平洋地区凑合阻滞排他的集团架构,颠倒是针对任何第三方的军事同盟。两边指出,好意思国“印太策略”以及北约图谋在亚太地区聘任的阻难性动向,对该地区和平富厚酿成散漫影响。
两边对好意思英澳三边安全伙伴关系(AUKUS)各领域对亚太地区策略富厚酿成的后果暗意严重良善。
两边免强深化同东盟合作加强协调,继续一说念奋发推动巩固东盟在亚太地区多边架构中的中心肠位,普及东亚峰会、东盟地区论坛等东盟主导机制遵循。
俄方因循中国和东友邦家共同真贵南海和平富厚。两边以为,南海问题应由径直当事国通过谈判协商处罚,坚决反对域外势力插足介入南海问题。俄方因循中方和东友邦家全面灵验落实《南海各方行径宣言》,接待早日达成“南海行径准则”。
两边反对好意思国通过扩雄师事力量和凑合军事集团改变东北亚地区力量平衡的霸权行径。好意思国抱守冷战想维和阵营对抗模式,将“小集团”安全凌驾于地区安全富厚之上,危害地区统统国度安全。好意思国应当住手此类行径。
两边反对好意思国过头盟友在军事领域的威慑行径、煽动同朝鲜民主主义东说念主民共和国对抗及可能激发的武装打破而加重朝鲜半岛局面病笃。两边敦促好意思国聘任灵验门径缓解军事病笃局面并塑造有益条款,抛弃勒诈、制裁和打压技巧,推动朝鲜过头他关系国度在互相尊重和兼顾相互安全良善的原则上重启谈判进度。两边重申政事社交技巧是处罚半岛统统问题的独一出息,号令国际社会因循中俄具有成立性的共同倡议。
两边认识真贵中东地区和平富厚,反对干预地区国度内务。两边因循在以“两国有狡计”为要道要素的公认国际法基础上全面、平允、握久处罚巴勒斯坦问题,期待看到建立以1967年规模为基础,东耶路撒冷为都门,与以色列和吉祥全共存的孤苦的巴勒斯坦国。
两边因循叙利亚和利比亚国度的主权、孤苦、归并和河山好意思满,推动由这两个国度东说念主民我方主导、我方统统的政事处罚进度。
两边将积极合作巩固海湾地区安全,推动地区国度增进互信、罢了可握续发展。
两边愿在双边层面和多边机制下就阿富汗事务加强互助,推动阿富汗成为孤苦、中立、归并、和平的国度,免受恐怖主义及毒品的危害,同统统邻国温文相处。两边高度怜爱并因循阿富汗邻外洋长会、阿富汗问题“莫斯科模式”计划、中国-俄罗斯-巴基斯坦-伊朗四国机制、上海合作组织等地区平台在政事处罚阿富汗问题上所阐发的积极和成立性作用。
两边强调,好意思国和北约行为骚动占领阿富汗20年的包袱方,不应再次企图将军事格式部署到阿富汗过头左近地区,而应为阿富汗刻下经济民生困局负主要包袱,承担阿富汗重建的主要支拨,并聘任一切必要门径销毁对阿富汗国度金钱的冻结。
两边以为,集体安全协议组织和孤苦国度合股体对真贵地区富厚,打击国际恐怖主义、行恶制毒贩毒及有组织违法等其他跨境胁迫挑战阐发缺欠作用。两边强调,中国同集体安全协议组织在真贵欧亚地区和吉祥全、共同应酬外部挑战等领域具有合作后劲。
为同左近国度发展友善、富厚、繁荣的关系,两边将继续同中亚地区国度一说念开展互利合作,加强在上海合作组织、亚洲互相互助与信任门径会议和合股国等国际组织和多边机制内互助。
两边一致以为,非洲国度和平、富厚和获取果真的自强不断锐利洲大陆发展与繁荣的基础。两边号令真贵国际对非合作的能够健康氛围,为此两边将继续就非洲事务加强调换互助,为因循非洲国度以非洲方式处罚非洲问题作出孝敬。
两边将继续就拉好意思和加勒比地区事务加强策略互助。两边希与拉好意思和加勒比地区关系国度及机制加强各领域合作,包括但不限于拉好意思和加勒比国度共同体(CELAC)、南边共同阛阓(MERCOSUR)、太平洋定约(AP)、安第斯共同体(CAN)、好意思洲玻利瓦尔定约(ALBA)、中好意思洲一体化体系(SICA)、加勒比共同体(CARICOM)等地区组织,以及合股国、二十国集团和金砖国度等国际组织。
两边认识北极应继续成为和平、富厚、成立性对话和互利合作之地,不应给该地区酿成军事政事病笃局面。
中华东说念主民共和国主席 俄罗斯联邦总统
习近平 弗·弗·普京
二〇二四年五月十六日于北京